NaslovnicaForumDownloadPomoć
Advertisement
    croJoomla - Joomla na hrvatskom



Forum Pomoć Pravila croJoomla Foruma Prijava Registracija
 
Napredno pretraživanje
   
croJoomla Forum » Joomla 1.0 » Joomla! 1.0.x Jezik » Pojmovi-Glossary » Tema: Bookmark == ??
 Str: [1] 2  Sve Dolje
Autor      Tema: Bookmark == ??  (Posjeta: 4132 )
Forum Moderator
*****
Postova: 1035


Linux Admin Rabidus
» datum: 13-07-2006, 19:12:30
Ima li ovdje pametnih rješenja ili ćemo ostati na originalu?
. . . . . . . . . . . . . . : : T e c h n o I z l o g  H o s t i n g : : . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . Croatian SMF Support Board . . . . . . . . . . . . .
Forum Moderator
*****
Postova: 1035


Linux Admin Rabidus
» Odgovor #1 datum: 19-07-2006, 18:29:30
Nitko nista? Znaci ostavljamo bookmark ?
. . . . . . . . . . . . . . : : T e c h n o I z l o g  H o s t i n g : : . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . Croatian SMF Support Board . . . . . . . . . . . . .
Forum Moderator
*****
Postova: 1035


Linux Admin Rabidus
» Odgovor #2 datum: 21-07-2006, 22:50:41
Gle, monolog!

OK, pišem bookmark u sigurne prijevode, ako bude prijedloga - ostavljam temu otvorenom..
. . . . . . . . . . . . . . : : T e c h n o I z l o g  H o s t i n g : : . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . Croatian SMF Support Board . . . . . . . . . . . . .
****
Postova: 286
» Odgovor #3 datum: 22-07-2006, 14:02:04
Hmmm...
Neotronic.net
*****
Postova: 1281
» Odgovor #4 datum: 22-07-2006, 14:55:51
Bookmark = Šenj ke se vrže u libar.
Pomozimo malom Davidu! www.pomozimodavidu.com
Forum Moderator
*****
Postova: 2243
» Odgovor #5 datum: 22-07-2006, 18:47:50
Pa dobro Erik, znaš li ti kako je ružno kad kava izleti kroz nos   Grin Grin Grin
What can be asserted without proof can be dismissed without proof.
Global Moderator
*****
Postova: 1185
» Odgovor #6 datum: 22-07-2006, 20:43:30
Ja nemam pojma šta znači ovaj erikov upis...oćete me propametit? Možda i meni proleti kava kroz nos?
http://www.imotskenovine.hr Imotske novine
*****
Postova: 1281
» Odgovor #7 datum: 22-07-2006, 22:33:40
Citat: Brane - 22-07-2006, 20:43:30
Ja nemam pojma šta znači ovaj erikov upis...oćete me propametit? Možda i meni proleti kava kroz nos?
Uzmi šalicu dobre kave, malo srkni i čitaj:
Šenj = znak, oznaka
Ke = koji
Se = se
vrže = stavi
U = u
Libar = knjiga

Klaudia, bolje kava nego maneštra sa koromačom i trokinjom (kukuruzom).

Isprika svima na postovima nevezanima za temu.
Pomozimo malom Davidu! www.pomozimodavidu.com
****
Postova: 286
» Odgovor #8 datum: 23-07-2006, 14:18:33
Ma daj, moramo se malo i mi opustit... Smiley
Neotronic.net
Forum Moderator
*****
Postova: 1035


Linux Admin Rabidus
» Odgovor #9 datum: 07-09-2006, 21:54:37
Dakle?? ... od sto glasa, glasa čuti nije...
. . . . . . . . . . . . . . : : T e c h n o I z l o g  H o s t i n g : : . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . Croatian SMF Support Board . . . . . . . . . . . . .
****
Postova: 286
» Odgovor #10 datum: 07-09-2006, 21:59:23
??? pojma nemam
Neotronic.net
*****
Postova: 4369
» Odgovor #11 datum: 08-09-2006, 01:42:41
1. oznaka
2. marker pointer
3. internetzapamčenaadresa
4. onoštonepamtimo
5. nešto peto
Smrt je kao točka na kraju rečenice. Nije važno koliko je duga već je li imala smisla !
Forum Moderator
*****
Postova: 2243
» Odgovor #12 datum: 08-09-2006, 12:50:32
Znam da će neki dobiti osip, ali   -   Favorit
Favoriti, favoritima, favoritom.... puno je praktičnije za korištenje u bilo kakvoj rečenici i jasno što znači.

Druga mogućnost je poslušati Erika;
Šenj ili sinjal se koristi i na moru za označavanje dobre pošte - po internetu se surfa, pa je usklađeno...   tongue
What can be asserted without proof can be dismissed without proof.
*****
Postova: 4369
» Odgovor #13 datum: 08-09-2006, 13:12:35
Zbilja ovo Favorit čak i u prijevodu bolje zvuči od Bookmark

bookmark - knjiška oznaka
bookmark - knjižna bilješka
bookmark - knjižna oznaka
bookmark - oznaka za nalaženje stranice u knjizi
bookmark - traka
bookmark - znak

favorites - favoriti
favorites - miljenici
favorites - omiljeni

ipak nešto znaju i u microsoftu Smiley
Smrt je kao točka na kraju rečenice. Nije važno koliko je duga već je li imala smisla !
Forum Moderator
*****
Postova: 1035


Linux Admin Rabidus
» Odgovor #14 datum: 11-09-2006, 11:37:21
Citat: Klaudia - 08-09-2006, 12:50:32
Znam da će neki dobiti osip, ali   -   Favorit
Favoriti, favoritima, favoritom.... puno je praktičnije za korištenje u bilo kakvoj rečenici i jasno što znači.

Ma opet se pitam - da tebe možda ne plaća  M$ ??  biggrin biggrin
. . . . . . . . . . . . . . : : T e c h n o I z l o g  H o s t i n g : : . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . Croatian SMF Support Board . . . . . . . . . . . . .
 Str: [1] 2  Sve Gore  
croJoomla Forum » Joomla 1.0 » Joomla! 1.0.x Jezik » Pojmovi-Glossary » Tema: Bookmark == ??
Skoči na:  



Powered by SMF 1.1.6 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC
Joomla Bridge by JoomlaHacks.com
 
    Copyright © croJoomla.com 2005 - 2009  privatnost    powered by Joomla
web hosting powered by www.shopcentar.hr